[vlc]삼바를 통해서 동영상 재생시 자막 지원방법

말그대로 삼바를 통해 동영상을 재생하고 있는데 윈도우의 팟플레이어에선 정상적으로 자막이 지원되는데 VLC에서는 자막이 나오지 않더군요. 자막을 따로 지정해주려해도 네트워크 위치가 아예 나오질 않아서 안되구요. 혹시 방법을 아시는 분은 답변좀 부탁드리겠습니다.

마운트하신 다음에 로컬 재생으로 재생해보세요.

[quote="ihavnoth":j8muxth8]마운트하신 다음에 로컬 재생으로 재생해보세요.[/quote:j8muxth8]
어디에 무엇을 마운트를 하고 로컬재생이란 뜻이 뭔가요? 일반재생하고는 어떤게 다른건지…

[quote="interoasis":240u3gk7][quote="ihavnoth":240u3gk7]마운트하신 다음에 로컬 재생으로 재생해보세요.[/quote:240u3gk7]
어디에 무엇을 마운트를 하고 로컬재생이란 뜻이 뭔가요? 일반재생하고는 어떤게 다른건지…[/quote:240u3gk7]

192.168.0.88 컴퓨터의 pub라는 공유 디렉토리가 있다면

아래처럼 진행하실 수 있습니다.
(제가 언급한 로컬 재생은 일반 재생을 의미합니다)

  1. 공유 디렉토리 확인
    $ smbclient -L //192.168.0.88

  2. mount
    $ mkdir ~/smb
    $ mount -t cifs -o user=ihavnoth //192.168.0.88/pub ~/smb
    $ df -h

  3. 재생(제가 vlc가 안깔려있네요)
    $ cd ~/smb
    $ mplayer udev_hants.lug.org.uk.mp4 -sub udev_hants.lug.org.uk.smi

답변 감사드리고 제 답이 늦어서 죄송합니다.

말씀하신 내용이 그냥 해당 디렉토리에 마운트하고 재생하라는 말씀이셨군요? 마운트는 원래부터 잘되고 있었습니다. 동영상 파일은 재생됐었거든요. 그리고 답변중 콘솔환경에서 명령으로 동영상 플레이어를 실행시키는 부분이 있어서 저도 콘솔에서 자막 파일을 지정해주고 실행했더니 정상적으로 자막이 적용돼서 나옵니다.

그렇지만 제가 원하는 것은 그냥 GUI환경에서 파일을 클릭했을때 자막이 자동으로 적용돼 나오게끔 하는것이여서요. 그냥 자기 하드에 있는 동영상을 실행시키면 그것은 따로 지정해주지 않아도 알아서 자막이 적용되는데 네트웍을 통해서 동영상을 실행시키면 이게 되지않아서 하게된 질문입니다.(원 글에도 나와있듯이 윈도우환경의 팟플레이어는 되구요.)

혹시 제가 원하는대로 GUI에서 자동 자막 적용 재생은 불가능한가요?

혹시 자막 파일명과 재생할 동영상 파일 명이 다른 경우 아닌가요?

저와는 좀 다른 경우긴 하지만 동영상 디렉토리를 마운트 한 다음 플레이해도

자동으로 자막이 뜨지 않는 경우에 파일 내용을 살펴보면

자막파일 명이 동영상 파일 명과 다른 경우더군요.

[quote="antix666":fr3yj0ts]혹시 자막 파일명과 재생할 동영상 파일 명이 다른 경우 아닌가요?

저와는 좀 다른 경우긴 하지만 동영상 디렉토리를 마운트 한 다음 플레이해도

자동으로 자막이 뜨지 않는 경우에 파일 내용을 살펴보면

자막파일 명이 동영상 파일 명과 다른 경우더군요.[/quote:fr3yj0ts]
그건 이미 습관화돼있어서 항상 자막파일 이름은 동영상 파일이름에 맞춰줍니다.

[quote="interoasis":3m4mkvxl]답변 감사드리고 제 답이 늦어서 죄송합니다.

말씀하신 내용이 그냥 해당 디렉토리에 마운트하고 재생하라는 말씀이셨군요? 마운트는 원래부터 잘되고 있었습니다. 동영상 파일은 재생됐었거든요. 그리고 답변중 콘솔환경에서 명령으로 동영상 플레이어를 실행시키는 부분이 있어서 저도 콘솔에서 자막 파일을 지정해주고 실행했더니 정상적으로 자막이 적용돼서 나옵니다.

그렇지만 제가 원하는 것은 그냥 GUI환경에서 파일을 클릭했을때 자막이 자동으로 적용돼 나오게끔 하는것이여서요. 그냥 자기 하드에 있는 동영상을 실행시키면 그것은 따로 지정해주지 않아도 알아서 자막이 적용되는데 네트웍을 통해서 동영상을 실행시키면 이게 되지않아서 하게된 질문입니다.(원 글에도 나와있듯이 윈도우환경의 팟플레이어는 되구요.)

혹시 제가 원하는대로 GUI에서 자동 자막 적용 재생은 불가능한가요?[/quote:3m4mkvxl]
이유는 모르겠지만 vlc GUI에서 기본으로(설정 변경없이) 안되는군요.

nautilus-actions에서 파라미터로 넘겨주면 될것도 같네요.

[quote:a9uulp96]이유는 모르겠지만 vlc GUI에서 기본으로(설정 변경없이) 안되는군요.

nautilus-actions에서 파라미터로 넘겨주면 될것도 같네요.[/quote:a9uulp96]
nautilus-actions라는걸 검사해봐야겠네요. 답변 감사드립니다.:)