Vsftp 한글 깨짐 어떻게 해결해야하죠?

안녕하세요

리눅스 왕초보 입니다.

vsftp 관련해서 계속 질문을 올리는데요…;;;
어렵네요…;;;;
제대로 삽질 중인거 같습니다…

질문입니다.
알FTP를 사용하여 서버에 한글폴더생성 또는 한글파일 업로드 후
터미널로 접속하여 확인 시 한글이 깨져보닙니다.
거꾸로 터미널에서 한글폴더 생성 후 알FTP로 접속을 했을때에는 알FTP에서 한글이 깨져보입니다.
vsftpd에 EUC-KR 설정을 해서 빌드돌린 후 설치를 해야하는 건가요??
vsftpd가 설치되어 있는 상태에서 해결 할 수 있는 방법은 없는지요??

아시는 분 답변 부탁드립니다~~ㅠㅠㅠㅠ

http://www.ranoma.com/19590

그냥 알FTP를 사용하지 않고, UTF-8을 지원하는 클라이언트를 사용하시는 편이 좋아보입니다.
어자피 EUCKR을 인코딩으로 해서 저장하게 되면, 일단 규칙성이 없어, 자동으로 인코딩을 인식하기도 힘드니…
적어도 저장용 인코딩으로는 UTF-8을 사용함이 좋은 것이죠.

그리고는 시스템 로케일에 맞춰, 변환하는 것을 추천하지만, 그러자면 클라이언트가 UTF-8인코딩을 인식할 수 있어야 합니다.

그마저도 안된다는, 윈도그만의 환경이라면 어쩔수 없이 그런 변태적인 윈도우즈용 프로그램들을 위해
서버가 배려하길 바라신다면…
vsftpd 소스를 다운받아 ./configure --prefix=/usr/proftpd --enable-nls 이런식으로 설정을 잡고 컴파일 및 설치하시고 나서,
/etc/vsftpd.conf에…
UseEncoding utf8 cp949 이런식으로 적어주시면 됩니다.

통신을 EUCKR등으로 하는 것보다는 UTF-8로 하는것이 호환성이 좋습니다.

  1. 서버의 로케일이 UTF8 인지 확인해 주세요. 아니라면 바꿔주세요. 요즘 EUC-KR은 잘 안씁니다. 저도 별로 좋아하지 않구요.
    개인적으로 전 후임이나 개발자가 EUC-KR를 쓰거나 쓰게 해달라면 옆에 앉혀놓고 왜 UTF8을 써야하는지 밥도 안먹고 설명할정도로 EUC-KR을 싫어합니다.

  2. FTP 클라이언트로는 파일질라를 추천합니다. 알FTP를 써도 무방하지만 파일질라쪽이 훨씬 지원이 잘되고 인터페이스 좋게 느껴집니다. (물론 개인적이지만)

  3. 정말 어쩔수 없는 경우를 제외하고는 한글파일은 자제해 주세요.