Youtube 에서 파이어폭스의 다운로드헬퍼로 캡쳐시 자막은 캡쳐가 않됩니다

안녕하세요

제가 짜투리 시간에 영어공부 좀 하려고 이곳저곳을 둘러보다가 괜찮은 동영상을 찾은것 같았습니다.

그래서 캡쳐하고 pmp로 옮겨 재생해 보니 화면은 잘 나오는데 자막은 없더군요. ㅠ.ㅠ;

[url:2k5wo0nc]http://www.youtube.com/watch?v=KEoRQwyz9YA[/url:2k5wo0nc]

영어가 않돼니 검색을 할 수 없었어…

[quote="u-ju-in":2cp345eo]안녕하세요

제가 짜투리 시간에 영어공부 좀 하려고 이곳저곳을 둘러보다가 괜찮은 동영상을 찾은것 같았습니다.

그래서 캡쳐하고 pmp로 옮겨 재생해 보니 화면은 잘 나오는데 자막은 없더군요. ㅠ.ㅠ;

[url:2cp345eo]http://www.youtube.com/watch?v=KEoRQwyz9YA[/url:2cp345eo]

영어가 않돼니 검색을 할 수 없었어…[/quote:2cp345eo]

녹화 가능한 “무른모”로 통째로 녹화를 해버려야 할 것 같은데요.
예를 들어 screen recording 이나 그런것들로요…ㅎㅎ

한 번 해보시고 잘 되면 글 적어 주세요.

오래전에 분도님이 추천해 놓은 글이 있네요.
[url:13j5md75]http://ubuntu.or.kr/viewtopic.php?f=18&t=509[/url:13j5md75]

다만 옵션에서 사운드란에 스피커가 등록이 되지 않았습니다.

우분투에서는 잘 나오는 데요…

추가적으로 제 동영상 화면이 파랗게 나오는데

어떻게 해야 되나요?

youtube는 정상인데요, 저장해 놓은 영화 재생시 저렇게 파랑색으로 나옵니다.

우분투 10.04 베타1 쓰고 있구요. 제일 처음 설치할 때는 이상 없었는데 업데이트하면서 저렇게 되버렸습니다.

추가적으로 : 구글에서 검색해 보니 VLC 라는 프로그램도 있다는데 프로그램 설치시 capture라고 나옵니다. 다만 레코딩이라는 의미인지 모르겠습니다.