미디어텍보다는 낫지만, Intel이라도 일부 최신 칩셋은 아직 리눅스에서 드라이버가 불안정한 경우도 있기 때문에 Google에서 영어로 리눅스 후기 검색해보시면 가장 좋습니다. 일반적으로 노트북 내부 랜카드는 웬만해서는 쉽게 교체 가능한걸로 알고 있습니다. 구형 랜카드 교체 해보시면 20.04에서도 잘 될거에요.
그리고 2404랑 2410을 설치는 하지 말고, usb live 모드로 진입해서 와이파이 블루투스 잡히는지 시험만 해보세요. 최신 커널에서는 수정되었을 수도 있습니다.
OEM, HWE 커널도 설치 해 보세요. 해당 커널 패키지는 좀 더 넓은 범위의 드라이버 지원이 있어서 사용하시는 랜카드 지원이 있을수도 있습니다.
권장되는 방법은 아니지만, Mainline 커널을 설치해 보는 방법도 있습니다. Kernel/MainlineBuilds - Ubuntu Wiki - 이것보단 최신 버전 iso 를 USB live 부팅해서 확인 해 보고 드라이버 작동하면 설치하는 것이 좀 더 나은 방법이겠습니다.