코분투 -9.10-2를 설치 후 메뉴 한글 문제 문의드립니다

안녕하세요?

코분투 9.10-2를 오늘 새로 설치했습니다.
기존 하드디스크의 파티션을 밀어버리고 설치했고 윈도우 없는 우분투 단독 설치입니다.

AMD3000+,
RAM 2G(삼성 1G, V-Gen 1G)
지포스 GT6600
HDD 80G, 40G

시디롬을 오랫동안 안 써서 그런지 설치 중 i/o 에러가 떠서 몇번 재시도 한 것 외에는 큰 탈 없이 설치를 마쳤습니다. 말은 간단합니다만, 후…
그런데 설치 후 화면 상단의 메뉴(응용프로그램/위치/시스템과 하단 드롭다운메뉴들)가 이런… 영어네요.

시디롬 부팅 후 설치 중 설치 실패한 다음에 라이브 모드로 부팅이 되었는데 그때 메뉴가 영어로 표기되었습니다. 그 상태에서 다시 바탕화면에 있는 설치 아이콘을 눌러 설치를 해서 그런지 메뉴가 한글로 바뀌지 않고 그대로 나왔네요.

이 메뉴를 한글로 바꿀 수 있는 방법이 없을까요?
언어팩을 다시 설치해봤는데도 이 문제는 해결이 안되는군요.
관련 지식 있으신 분의 조언을 구합니다.

감사합니다.

시스템-관리-언어로 들어가셔서

한국어로 바꾸어보세요.

ㄴ 답변은 감사합니다만 이미 시스템-관리-언어는 확인했습니다. 둘 다 한국어로 되어 있었구요. 비슷한 문의 글에 나온 몇몇분의 처방대로 언어팩을 새로 받는다는지 등의 다른 방법도 시도 해 본 후에 문의 올린겁니다.
다른 답변이 없는 걸로 봐서는 전에처럼 새로 설치하는 수 밖엔 없나 보네요.
여튼 답변 감사합니다.