한영키, 한자키를 alt, ctrl키로 바꾸는 방법이 있나요?

ubuntu 9.04(jaunty) 사용중입니다. 입력기는 나비 0.99.3을 사용중입니다.

키보드의 한영키, 한자키를 alt, ctrl키로 바꾸고 싶은데, 방법을 모르겠네요.
본디 영어 키보드를 보면, 한영키, 한자키 자리에 alt, ctrl키가 위치해 있는데… 이와 같이 사용하고 싶어서요.

본래 어릴적부터 한영키는 shift+space로, 한자키는 F9(또는 alt+F9)로 사용하고 있던터입니다…

어떻게 하면, 한영키, 한자키를 오른쪽 alt, 오른쪽 ctrl로 바꿀 수 있나요?

패널 상태표시창에 있는 나비 아이콘에서 우클릭-[설정]을 선택한 다음,
[attachment=1:2pueglb4]Screenshot-Nabi Preferences.png[/attachment:2pueglb4]
한글 탭에서 [추가] 버튼을 누른 다음 Alt_R키를 누르면 자동으로 추가됩니다.
[attachment=0:2pueglb4]Screenshot-Nabi Preferences-1.png[/attachment:2pueglb4]
마찬가지로, 한자 탭에서 [추가] 버튼을 누른 다음 Ctrl_R키를 누르면 자동으로 추가됩니다.

로그아웃하고 다시 로그인하면 Alt_R키와 Crtl-R키로 한글, 한자가 가능합니다. ^^

하노스님이 설명해 주신것과 전혀 반대의 결과를 내고 싶으신거 같은데요?그러니까 지금 한자/한글이 되는 키들이 shift-space, F9을 씀으로서 필요하지 않으니까 영문 키보드처럼 컨트롤과 알트로 쓰고 싶으시다는 말씀 같은데…

인스톨시에 영문 키보드로 잡아버리는 방법도 있는걸로 압니다만… 아무튼 리매핑이라면 저도 경우는 다르지만 필요해서 한 적이 있습니다. 이 글을 참고하세요.

http://foxtech.tistory.com/33

바꾸는 키는 다르지만 방법은 거의 같을겁니다.

정말 다시 읽어보니 한영키와 한자키를 그냥 Alt-R 과 Ctrl-R 로 사용하고 싶다는 말 같군요.

[시스템]-[설정]-[키보드] 에서 레이아웃이 Korea 로 되어 있다면 다음 그림과 같이
[attachment=0:3ao1niz0]Screenshot-Keyboard Preferences.png[/attachment:3ao1niz0]
[추가]를 눌러 USA 로 변경하면 되지 않을까 합니다.

그 이상은 저도 잘 몰라요. ㅠㅠ