어째 인트레피드가 베타임에도 번역이 적용되었다는 소식이 없어서 찾아보니까 런치패드에 한글 번역이 전부 반영되지 않고 있습니다.-_-;
https://translations.launchpad.net/ubun ... ugins-main이건 Hardy에서도 마찬가지인듯 보입니다.
그렇다면 설마, 저희가 번역한 번역물을 여기에도 또 등록시켜줘야 우분투에서도 한글 버전을 볼 수 있다는 말일까요? 우분투의 compiz쪽은 maintainer도 없는 상태군요…-_-;
설마 처음부터 다시 번역해야하는건 아닐테고… 어떻게 해야 런치패드에도 번역이 반영될까요?