gedit 에서 한글 문서 불러올때 선택할 수 있는 한글 인코딩이
ISO-2022-kr
UHC
JOHAB
euc-kr
이렇게 있는데 CP949 를 추가하고 싶습니다.
어떻게 해야 하나요?
UHC 가 CP949 입니다.
코드페이지949 를 MS windows 95부터 [u:11gc99s5]확장 완성형[/u:11gc99s5] 혹은 [u:11gc99s5]통합형 한글 코드(Unified Hangul Code)[/u:11gc99s5]로 부른답니다.
대충 수식으로 이야기 하자면…
[size=150:11gc99s5]euc_KR < UHC = cp949 [/size:11gc99s5]
따라서 cp949(한글완성형 : UHC)로 작성된 문서 gedit 에서 문자인코딩 자동으로 불러 옵니다.
gedit 만세…
[quote="강분도":2n467rmr]UHC 가 CP949 입니다.
코드페이지949 를 MS windows 95부터 [u:2n467rmr]확장 완성형[/u:2n467rmr] 혹은 [u:2n467rmr]통합형 한글 코드(Unified Hangul Code)[/u:2n467rmr]로 부른답니다.
대충 수식으로 이야기 하자면…
[size=150:2n467rmr]euc_KR < UHC = cp949 [/size:2n467rmr]
따라서 cp949(한글완성형 : UHC)로 작성된 문서 gedit 에서 문자인코딩 자동으로 불러 옵니다.
gedit 만세…[/quote:2n467rmr]
답변 감사합니다.
궁금한게 있습니다. 윈도우의 Ultraedit 상에선 CP949 로 잘 읽혀지는 문서가 있는데 우분투 gedit 에서 열면
서유럽어로 열리면서 한글이 몽창 깨지는 문서가 있습니다. php 파일이구요.
UHC나 기타 다른 한글 인코딩으로 열려고 하면 해당 인코딩으로 문서를 열수 없다는 메세지가 뜹니다. UTF-8 역시 마찬가지구요… php 파일내에 한글과 일어가 섞여있는데 이것때문인것같기도 한데… 해결할 방법 없을까요?
php 파일은 파일첨부 불가하니
해당 php 파일을 압축하여 파일 첨부 하여 주시기 바랍니다.
한번 보고 설명해 보겠습니다.
아무튼 일어는 cp949가 아닙니다.
어느부분때문에 오류가 나는지 찾았습니다.
일어 특수문자 부분 같습니다…
저 부분이 들어가면 UHC 로 읽어오질 못하네요… 소스상에서 깨진 일어를 긁어다 쓰다보니 이런 문제가 생긴것같습니다…
어째… 걍 php 소스상에서 저런 문자를 사용하지 않는수밖엔 방법이 없을것같습니다;;
일본어를 써놓고 확장완성형 한글로 열면 안되지요
gedit 경우 일본어(cp932)를 추가 하여 열어 보기 바랍니다.
[attachment=1:29wrdj5c]gedit.png[/attachment:29wrdj5c]
vi 경우 제 vim 설정이 파일인코딩 변환이 잘 설정되어 있어 그냥 불러 오는 군요
[attachment=0:29wrdj5c]VIM.png[/attachment:29wrdj5c]
~/.vimrc 내용 중 파일 변환 부분 …
set fenc=utf-8
set fencs=utf-8,euc-kr,cp949,cp932,euc-jp,shift-jis,big5,latin1,ucs-2le
에뽀 님이 올려주신 test.txt는 euc-jp 네요
[code:27kf3rxj]######################## 稽益昔 板
$match="（評価の詳細）落札者";
[/code:27kf3rxj]
이렇게 나와야 정상인 것 같습니다.
[quote="연가시":f01jv4de]에뽀 님이 올려주신 test.txt는 euc-jp 네요[/quote:f01jv4de]
에고 감사합니다.
일본어 전혀 몰라서요
그럼 gedit 는 문자인코딩에 euc-jp 추가 하시고
vim 설정 파일은
set fencs=utf-8,euc-kr,cp949,euc-jp, cp932,shift-jis,big5,latin1,ucs-2le
와 같이 euc-jp 를 먼저 넣으심 됩니다.
텍스트파일에서 ######### 주석부분에 있는 텍스트는 한글입니다.
그 밑줄은 일본어이구요;;
첨부이미지는 윈도의 ultraedit 에서 해당 파일을 열었을때 모습입니다…
일어부분이 깨져서 나오는데… 이게 일본어로 된 페이지에 접속해서 소스보기로 깨진걸 그냥 클립보드로 긁어다가 때려 넣어서 저렇게 나옵니다;; 회사에 기존에 있던 소스라 왜 이렇게 만들어놨는진 저도 모르겠습니다 ㅡㅡ;
윈도우즈가 그 경계를 하도 애매하게 처리해서 애초에 저렇게 해 놓은 사람은 똑바로 보였을 가능성이 있습니다. 그러면서 남들도 다 그렇게 보일줄 알고 그냥 넘어가는데… 영어를 제외하고 1개 이상의 언어가 들어가는 소스라면 반드시 유니코드로 해 놔야 나중에 낭패를 안보겠죠.
[quote="강분도":3cuksovw]UHC 가 CP949 입니다.
코드페이지949 를 MS windows 95부터 [u:3cuksovw]확장 완성형[/u:3cuksovw] 혹은 [u:3cuksovw]통합형 한글 코드(Unified Hangul Code)[/u:3cuksovw]로 부른답니다.
대충 수식으로 이야기 하자면…
[size=150:3cuksovw]euc_KR < UHC = cp949 [/size:3cuksovw]
따라서 cp949(한글완성형 : UHC)로 작성된 문서 gedit 에서 문자인코딩 자동으로 불러 옵니다.
gedit 만세…[/quote:3cuksovw]
9.04 베타를 새로 설치해서 기본적인 설정은 대충 잡아주었는데,
문득 gedit(텍스트편집기)를 실행시키니 한글이 깨져나오더군요.
인코딩 설정은 파일 불러올 때만 지정해 줄 수 있고, 이것도 자동인식은 제대로 작동하지 않는 듯 합니다.
(UHC를 제대로 인식하지 못해요…)
8.10에서는 이런 문제 없었는데… 에고…
혹시 저만 그런건지, 아니면 9.04로 넘어가면서 생긴 문제인지… 궁금합니다.
다른 분들은 어떤가요?
[quote="seungje":1nnou83k]혹시 저만 그런건지, 아니면 9.04로 넘어가면서 생긴 문제인지… 궁금합니다.
다른 분들은 어떤가요?[/quote:1nnou83k]네, 저도 한글이 깨져 보입니다.
아직 이 부분이 9.04에서 해결되지 않았나 봅니다.
(언제쯤… 업데이트하고 나면 해결되 있으려나… )
사족으로 글 주제와는 상관없지만
gedit 의 경우 오토디텍트 인코딩 설정은 설정 에디터로 여기를 만져주면 됩니다.
/apps/gedit-2/preferences/encodings/auto_detected
리스트에 추가해 주시면 됩니다.
[quote="lalaputin":11q8efxb]사족으로 글 주제와는 상관없지만
gedit 의 경우 오토디텍트 인코딩 설정은 [b:11q8efxb]설정 에디터[/b:11q8efxb]로 여기를 만져주면 됩니다.
/apps/gedit-2/preferences/encodings/auto_detected
리스트에 추가해 주시면 됩니다.[/quote:11q8efxb]
설정 에디터는 뭔가요?
그리고 /apps 가 루트(/) 밑에 있나요? 저는 /usr/share/apps에 있습니다만,
/usr/share/apps 밑에도 컨커러와 콘솔 폴더뿐이네요.
[quote="seungje":2o305hpw]
설정 에디터는 뭔가요?
그리고 /apps 가 루트(/) 밑에 있나요? 저는 /usr/share/apps에 있습니다만,
/usr/share/apps 밑에도 컨커러와 콘솔 폴더뿐이네요.[/quote:2o305hpw]
gconf-editor 를 실행한 뒤 해당 리스트에 UHC를 추가해 주시면 됩니다.
[quote="lalaputin":39qgr3mo]gconf-editor 를 실행한 뒤 해당 리스트에 UHC를 추가해 주시면 됩니다.[/quote:39qgr3mo][quote="lalaputin":39qgr3mo]/apps/gedit-2/preferences/encodings/auto_detected
리스트에 추가해 주시면 됩니다.[/quote:39qgr3mo]그렇군요.
이렇게 간단한 것을 왜 진작 안하고 있었을까요.
Alt+F2 로 gconf-editor 를 실행한 다음…
/apps/gedit-2/preferences/encodings/auto_detected 항목을 수정하기로 들어가서…
UHC 를 추가한 다음…
로그아웃하고 다시 로그인하니
정말 정말 너무 너무 감쪽같이 잘 되네요.
저의 무지를 깨우쳐 주셔서 … 진심으로 감사드립니다.
[quote="lalaputin":3mkqs0er]gconf-editor 를 실행한 뒤 해당 리스트에 UHC를 추가해 주시면 됩니다.[/quote:3mkqs0er]
정말 잘되는군요. 좋은 것을 하나 배워갑니다.
감사합니다.
난 뭐가 잘못된 것인지도 모르고 gedit에서 못읽는 문서는 지워버리고 꼭 필요한 문서는 버박 xp로 사용했는데 참 멍청한 짓을 했다는 생각이 드는군요.
이제는 잘되네요, 고맙습니다.
[quote="lalaputin":28dr8zdp]사족으로 글 주제와는 상관없지만
gedit 의 경우 오토디텍트 인코딩 설정은 설정 에디터로 여기를 만져주면 됩니다.
/apps/gedit-2/preferences/encodings/auto_detected
리스트에 추가해 주시면 됩니다.[/quote:28dr8zdp]
감사합니다.
잘 사용하겠습니다.
9.04에 들어간 gedit 오른쪽 하단에 보면 인코딩 관련 버튼 있던데
그냥 거기서 고르면 되지 않으려나요? -_-