Gmplayer 에서 자막 위치 문제

자유 게시판
1

한영통합 자막으로 미드를 보는데, GMPlayer캡쳐 화면과 Gom플레이어 캡쳐화면입니다.
GMPlayer에서 이전 자막이 사라지지 않고, 새 자막이 위로 올라가버리네요.
말이 빨리지면 자막이 화면을 가려버리기도 하고요…
이런 문제 보신분이나… 해결 방법이 있을까요

[code:954ir2cc]
<SYNC Start=1101269><P Class=KRCC>

  • 처음 뵙네요. 에이드리안 몽크입니다<br>
  • 몽크 씨라면...
    <SYNC Start=1104353><P Class=KRCC>&nbsp;
    <SYNC Start=1104702><P Class=KRCC>
    들은 적이 있어요<br>
    유명한 탐정이시죠

<SYNC Start=1101269><P Class=ENCC>

  • We haven’t met. I’m Adrian Monk.<br>
  • Monk.
    <SYNC Start=1104353><P Class=ENCC>&nbsp;
    <SYNC Start=1104702><P Class=ENCC>
    I’ve heard of you.<br>
    You’re that famous detective.
    [/code:954ir2cc]
2

자막 타이밍 문제 일수도 있고 통합 자막의 문제 일수도 있습니다.
여러 플레이어에서 보고 딱 맞는거에서 보는 걸 추천 합니다.
통합 자막 지원 플레이어로는 일본에서 공부중인 xylosper님의 cmpalyer를 추천합니다.

viewtopic.php?p=21221
3

cmplayer로 재생하니까 제가 원하는데로 나와요~ ^^ (한,영자막 표시여부를 선택할수도 잇네요 ㅎ)
감사합니다~ :D