Sudo 수도 & View 파일 보기

자유 게시판
1

sudo[list:3mw850je][:3mw850je]sudo -s # run a shell as root[/:m:3mw850je]
[:3mw850je]sudo bash -o vi # run a specific shell as root[/:m:3mw850je]
[:3mw850je]sudo -i # set root’s initial login environment[/:m:3mw850je]
[:3mw850je]sudo su - root # become root and run root’s login environment[/:m:3mw850je][/list:u:3mw850je]

sudo
[list:3mw850je][:3mw850je]sudo -s # 쉘을 루트권한으로 열기[/:m:3mw850je]
[:3mw850je]sudo bash -o vi # 루트권한으로 쉘에 특정 프로그램 열기[/:m:3mw850je]
[:3mw850je]sudo -i # 루트로 전환/로그인 하기[/:m:3mw850je]
[:3mw850je]sudo su - root # 루트로 전환, 그리구 루트 권한으로 프로그램 실행[/:m:3mw850je][/list:u:3mw850je]

View (ASCII)
[list:3mw850je][:3mw850je]cat: Displays the contents of a file[/:m:3mw850je]
[:3mw850je]tac: Does the same as cat, but displays the contents in an inverse order[/:m:3mw850je]
[:3mw850je]tail: Shows just the last lines of a text file[/:m:3mw850je]
[:3mw850je]head: Displays the first lines of a file[/:m:3mw850je]
[:3mw850je]less: Opens an advanced file viewer[/:m:3mw850je]
[:3mw850je]more: Like less, but not as advanced[/:m:3mw850je][/list:u:3mw850je]

파일 보기 (ASCII)
[list:3mw850je][:3mw850je]cat : 파일의 내용을 보여준다.[/:m:3mw850je]
[:3mw850je]tac : cat와 비슷하나, 반대로 보여준다.[/:m:3mw850je]
[:3mw850je]tail : 텍스트파일에서 마지막줄만 보여준다.[/:m:3mw850je]
[:3mw850je]head : 텍스트파일에서 첫번재줄만 보여준다.[/:m:3mw850je]
[:3mw850je]less : 파일을 더 구체적으로 보여준다.[/:m:3mw850je]
[:3mw850je]more : less와 비슷하지만, 더 구체적으로 보여주지는 않는다.[/:m:3mw850je][/list:u:3mw850je]

2

번역이 힘들어서 IRC 에 영어 잘하는 MK™ (team1ab) 님에게 부탁하고
번역 수정 해보아도 정확한 구분이 어렵군요 :oops:

자주 사용 하면서도 그차이를 말로 설명이 어렵고 길고 하여…
제가 명확히 알고 싶었던거지요…

아무튼 그 차이에 대해 좋은 의견 부탁 드립니다. :idea:

추가 : 위와 같은 깔끔한 bbcode 사용은 아래 링크 참고 바랍니다.
[url=http://openoffice.or.kr/forums/faq.php?mode=bbcode&sid=059e69e8d051737c8559280a0c680fd6:2ffq2jgf]한국오픈오피스 BBCode 설명서[/url:2ffq2jgf]

3

[quote="team1ab":1iohpqph]View (ASCII)
[list:1iohpqph][:1iohpqph]cat: Displays the contents of a file[/:m:1iohpqph]
[:1iohpqph]tac: Does the same as cat, but displays the contents in an inverse order[/:m:1iohpqph]
[:1iohpqph]tail: Shows just the last lines of a text file[/:m:1iohpqph]
[:1iohpqph]head: Displays the first lines of a file[/:m:1iohpqph]
[:1iohpqph]less: Opens an advanced file viewer[/:m:1iohpqph]
[:1iohpqph]more: Like less, but not as advanced[/:m:1iohpqph][/list:u:1iohpqph][/list][/quote:1iohpqph]

man페이지를 찾아봤습니다.
[list:1iohpqph]
[:1iohpqph]cat - concatenate files and print on the standard output [/:m:1iohpqph]
[:1iohpqph]tac - concatenate and print files in reverse [/:m:1iohpqph]
[:1iohpqph]head - output the first part of files [/:m:1iohpqph]
[:1iohpqph]tail - output the last part of files [/:m:1iohpqph]
[:1iohpqph]more - filter for paging through text one screenful at a time[/:m:1iohpqph]
[:1iohpqph]less - similar to more, but allows backward movement in the file[/:m:1iohpqph][/list:u:1iohpqph]

대충 번역하자면 이런 내용인듯 합니다.
[list:1iohpqph]
[:1iohpqph]cat : 복수의 파일을 한데 모아 화면에 출력해 준다[/:m:1iohpqph]
[:1iohpqph]tac : cat와 비슷하나, 앞뒤를 반대로 출력한다.[/:m:1iohpqph]
[:1iohpqph]tail : 파일의 마지막 부분을 (옵션에서 정해준 만큼) 출력한다.[/:m:1iohpqph]
[:1iohpqph]head : 파일의 처음 부분을 (옵션에서 정해준 만큼) 출력한다.[/:m:1iohpqph]
[:1iohpqph]more: 한번에 한 페이지씩 텍스트를 보여준다.[/:m:1iohpqph]
[:1iohpqph]less: more 과 비슷하지만 기능이 더 많다 (페이지를 뒤로 넘길 수 있다던가)[/:m:1iohpqph][/list:u:1iohpqph]

수고하셨습니다~

4

저는 왜 항상 글타래와 상관없는 것에만 관심이 많은지… 아무튼…

sudo 를 미국 사람들은 뭐라고 읽나요?

저는 su (super user) 가 do (한다) 그렇게 해석해서 지금껏 "수두" 라고 읽었는데…

‘수두’ 인가요? ‘수도’ 인가요?

5

정식으로는 [수두] 라고 하는 맞긴 합니다만… sudo라는 문자열을 보면 아무래도 [수도]라고 읽혀서 보통 그렇게 읽습니다. 수두라고 읽는 사람은 아직 한번도 못봤군요 ㅋ

6

[quote="Vulpes":2bueqhfn]정식으로는 [수두] 라고 하는 맞긴 합니다만… sudo라는 문자열을 보면 아무래도 [수도]라고 읽혀서 보통 그렇게 읽습니다. 수두라고 읽는 사람은 아직 한번도 못봤군요 ㅋ[/quote:2bueqhfn]
엇 보통 한글로 쓸때 [수도] 라고 읽고 썼었나요?
제 영어 발음이 정말 엄창나게 엉망인데… 전 [수두] 라고 읽고 썼었는데… 보통 쓸때는 sudo 라고 더 잘 쓰는 편이지만요.
어케 내가 정식에 더 가까운 발음을 쓰고 있었지…

7

sudo가 [수두]…

뭔가 이상하지 않아요…? :roll:

8

[수도]라는 어감이 훨씬 좋은듯…