네트워크 관리자에서 system setting?

간단한 질문이 하나 있습니다. 9.04에서 네트워크 관리자를 열어서 연결 편집을 하면 "모든 사용자가 쓸 수 있음"이란 항목이 있는데 이게 혹시 system setting이라는 항목의 번역인가요? 느낌상 맞는 것 같은데 확실히 몰라서요.

아뇨, 그 항목은 제대로 번역된겁니다. "Available to all users" 라고 되어 있군요.

아, 그런가요? 그럼 system setting이 사라지고 저게 나온 건가요? 음… 그러니까 system setting하고 같은 역할을 하는…거겠죠? 아닌가? ^^