안녕하세요.
오늘만 질문이 세번째입니다. 답변 주신 모든 분들 감사드립니다. 덕분에 재미있는 우분투 생활을 하고 있습니다.
문제는 이렇습니다.
시스템->기본설정->Ubuntu One을 눌러서 계정을 입력하고 나면 동기화가 되어야 하는데 동기화 중입니다…라고만 뜨고 그 이상 진행이 안되며 우분투원 환경설정 프로그램이 멎어버립니다. 윈도우는 Ctrl+Alt+Del을 눌러서 강제 종료라도 하겠는데 우분투에서는 어떻게 하는지를 모르겠네요…
매번 이런 식으로 반복이 됩니다. 해결 방법 없을까요? 부탁드립니다.
이건 제가 답해야겠군요
[list=1:3j0uj0mi]2일전 IRC에서 우분투-원이 안된다는 말에 예상을 2가지 했는데
[:3j0uj0mi] 번역파일 문제[/
3j0uj0mi]
[:3j0uj0mi] 우분투원서버 부하 문제[/3j0uj0mi][/list
3j0uj0mi]
그런데 이문제가 글쎄…
1번 즉 한글번역 파일 옮겨 우분투원을 영어 실행하면 잘된다더군요
sudo mv /usr/share/locale-langpack/ko/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.mo /root
(ubuntuone-client.mo 한글 번역파일을 /root 디렉으로 이동하라 입니다.
복원은 sudo mv /root/ubuntuone-client.mo /usr/share/locale-langpack/ko/LC_MESSAGES 입니다.)
몰론 gksu nautilus 해서 GUI 환경에서 이동하셔도 됩니다.
[url=http://ubuntu.or.kr/viewtopic.php?p=58113#p58113:3j0uj0mi]아 그리고 저장소변경 하셨나요?[/url:3j0uj0mi]
그리고 나서 바로 번역파일을 살펴 보았는데 2가지 정도 수정해보았습니다.
다른 분들도 우분투원 번역파일 검토해주시기 바랍니다.
와 거짓말처럼 잘 되네요.
강분도님 감사드립니다.
저장소 바꾸는건 본능적으로 시스템-관리-업데이트 관리자 갔더니 설정 누르니까 곧바로 나오더군요.
덕분에 더 좋은 우분투를 만들었습니다. 잘 사용하겠습니다.
번역에 어떤 문제가 있어서 그런지 런치패드에 있는 번역을 봤는데요,
"%(used)0.1f %(type)s Used (%(percent)0.1f%%)"
의 번역이 문제가 있는 것 같아서 번역 제안을 했습니다.
used, type, percent는 번역을 하면 안 되어야 할 것 같아요.
파이썬 set_text 함수가 used, type, percent 를 보고
해당하는 값을 넣는 것 같습니다.
.mo 파일을 만들어서 테스트해 봤더니 잘 작동하네요.
파일을 첨부합니다.