이메일 프로그램 에볼루션 받는 사람 자동 완성 문제

우분투에서 이메일 프로그램으로 에볼루션(Evolution)을 사용하고 있습니다.

새 메시지를 작성할 때 보면 [b:35kx2623]받는 사람(T)[/b:35kx2623]에 받는 사람의 이메일을 입력하는데 이 때 이메일 주소가 주소록에 이미 있으면 자동 완성 기능이 활성화 됩니다.

헌데 이게 말을 제대로 안듣네요.

예를 들어서 [b:35kx2623]hong.chang.soo@gmail.com[/b:35kx2623] 메일 주소로 이메일을 보내려고 받는 사람에 입력하는 중 자동 완성 기능이 활성화 되면 항상 그런건 아닌데 [b:35kx2623]홍창수 <hong.chang.soo@g, mail.com>[/b:35kx2623] 이런식으로 완성이 되곤 하네요.

같은 증상을 보신분 안계신가요?

이거 은근히 짜증나네요… :x

본래 메일 주소 형식이 [color=#8000FF:3w1j2ioc]홍길동<메일주소1>, 춘향이<메일주소2>[/color:3w1j2ioc]
이런 식으로 꺽쇠를 사용하면서 본명과 주소를 같이 표기하는 걸로 알고 있습니다. 따라서 메일 주소나 이름 아무거나 입력하더라도 저렇게 완성된 세트로 표기되는게 정상인줄 알고 쓰고 있었습니다.

그런 경우는 없겠지만, 학생이 지도교수에게 메일을 보내면서 이름을 자기 맘대로 입력해 놓았을 경우 메일 주소만 입력하더라도 아래와 같이 되는 불상사도 있습니다.
[color=#8000FF:3w1j2ioc]우리과박선생<메일주소>[/color:3w1j2ioc]

또는, 메일을 주고 받으면서 상대방이 자기 이름을 어떻게 불려지기를 원하느냐에 따라서 변경될 수도 있습니다. 외국에 메일을 많이 보내는 사람은 자기 이름이
[color=#8000FF:3w1j2ioc]영문이름<메일주소>[/color:3w1j2ioc]
처름 표기되길 원하는 경우도 있습니다. 따라서 [color=#8000FF:3w1j2ioc]국문이름<메일주소>[/color:3w1j2ioc]로 에볼류션에 저장을 해 놓더라도 마지막으로 그 메일주소로 보낸 사람이 써서 보낸 이름으로 자동 변경되는 경우도 있지요.

그리고, 이 모든 설정은 아마 주소록에 가면 다 수정하실 수 있을꺼라고 생각됩니다. 거기에 표시되는 이름 부분을 수정해 주시면 됩니다.