어떻게 영어공부를 해야할지 통…뭐랄까…따로 시간을 내어하지 않으면 일관성이나 지속성이 없달까…
http://www.thedieline.com/blog/ <--이 외국블로그를 구독하고 있는데요...영어가 약하니까..이해가 잘 안됩니다…영어공부를 편하게 하는 방법이 없을까요?.. 미드 말구요…미드는 불법다운 같아서…
학교 도서관에서 DVD를 빌려서 보자니 1박2일밖에 대여가 안되는데다…도서관 사서에게 매번 꺼내달라
기도 미안한 것 같기도 하고…외국에 나가자니 돈은 없고…토익이나 토플은 개인적으로 별로여서…
>,<돈안들이고 하는 좋은 방법이 없을까요?
우분투에서만 가능한 영어공부법이란 …없다고 생각합니다 -ㅁ-
영어 수준이 어느 정도이신지 잘 모르겠지만,
요기는 미국 LA KFWB 라디오 방송국 플레이어인데요. 뉴스 방송 계속 들으실 수 있구요…플레이어에 보시면 옆에 쭉 있는 것들도 다 라디오 방송국들입니다. 이것저것 골라 들으실 수 있어요.
또한, 인터넷이 영어 공부에 도움이 되는 것중 하나가 EBS radio 사이트인데요. 온전히 MS IE 위주로 웹사이트가 제작되어 있어서, 우분투+파폭을 쓰신다면 거의 이용을 못하실 겁니다. --; 제가 이것에 대해서 EBS에 건의하기 시작했는데 언제 고쳐질런지는 모르겠네요.
제가 요즘 시간이 꽤 있어서 영어에 대해 6개월 정도 이것저것 해보았는데요. 영어를 '공부’로 생각하고 하면, '공부’로 밖에 못 써먹는 다는 것을 깨달았어요. 마찬가지로, 텝스나 토익 점수를 위해 영어를 하면, 텝스나 토익 점수를 내는 영어가 될 뿐이지 언어로서의 '영어’는 못 배우는 것 같아요. 영어 '공부’는 영어를 한국어처럼 일종의 '언어’로 맞이하기 위해 필요한 과정에 일부일 뿐이지 영어공부가 목표가 되서는 안 된다는 뜻이에요. 당장 영어 시험 점수가 급하신 것이 아니라면, 본인이 한국어를 사용 할 때 '언어’로써 머리에서 어떻게 처리하는지를 곰곰히 생각해 보시는 게, 영어를 '언어’로 배울 수 있는데 아주 도움이 된다고 생각해요. 돈을 들이지 않는 방법을 몇 가지 말씀드려 볼게요. 첫째는, 위의 구독하신다는 블로그의 일정 부분을 인쇄하거나 종이에 적어서 일단 이해가 가시도록 모르는 단어도 찾고, 해석도 해 보시구요. 그리고 나서는 그 글을 그림으로 표현해 보세요. 꼭 그리지는 않으셔도, 그 글이 묘사하는 내용을 상상해 보세요. 상상이 다 되셨으면, 상상한 대로 그대로 영어로 표현해 보세요(블로그에 적혀있던 원문 그대로 해주시면 됩니다). 한국어로 생각하고 번역하지 말구요. 하루에 너무 많이 하지 말고 한 단락(여섯, 일곱 문장)씩 해주시면 되구요. 입 속이나 머리속에서 우물거리면 안되고 입 밖으로 크게 소리내어 하셔야 합니다.
둘째로, 발음에 대해서는 '자기 발음 녹음해서 들어보기’가 최고입니다. 우분투에 녹음기가 기본 내장되어 있으니, 헤드셋 같은거 있으시면 녹음해서 들어보고, 외국인 발음이랑 뭐가 다른가 비교해보고 하면 정말 효과가 좋습니다. 발음에 관해서 또 하나의 팁은, 우리 나라말은 단어도, 문장도 거의 높낮이가 없지만, 영어는 단어도 높낮이(억양)이 심하고, 문장에도 억양이 심하다는 것입니다. 약한 부분은 죽여주고, 강한 부분은 높여주면 그것 만으로도 굉장히 발음교정효과가 좋습니다.
셋째는, 일기를 조금이라도 매일 쓰는 것입니다. 이것이 정말 쉬우면서도 매일 귀찮아서 안하게 되는 것인데요. 쓰는 방법은 다음과 같습니다. 하루에 있던 일 중 아무 장면이나 머리 속에서 상상합니다. 예를 들면, 오늘 이곳에서 글을 쓰는 장면을 상상하셔도 좋습니다. 그 상상한 장면을 글로 그려 보는 겁니다. 두 줄이 되건, 세 줄이 되건 상관 없습니다.
위의 세 가지 방법은 제가 사용하는 방법들이며, 효과가 좋습니다. 다시 한번 말씀드리지만, 영어를 '공부’하려고 하면 '공부’에 그쳐버리게 됩니다. 영어는 한국어 하듯이 '언어’로 다가와야 합니다. 어릴 때, 님께서 한국어를 어떻게 배우게 됐는지, 지금 한국어를 어떻게 머리 속에서 처리하는지를 곰곰히 생각해 보는 것이 아주 도움이 되실거라 생각합니다.
흠, 저도 아직 잘 정리되지 않은 생각을 너무 주절주절 떠들었네요. 필요한 것들만 골라서 취하시길 바랍니다 ^^;
팝송 가사 외워보세요
시도는 못해보고 어디선가 그렇게 하면 도움이 된다고 해서…
아 저도 영어배우고 싶은데… 알파벳만보면 졸려와
우분투 영문 포럼이나 우분투긱, 우분투 블로그들(OMG Ubuntu?)에서 소개된 글, 팁들을 정리하여 우리 포럼에 적으시면서 공부하시면 됩니다… 제가 3주 정도 손도 못 대고 있는 오분투 위클리 뉴스레터를 번역해주셔도 되고요…
런치패드에서 번역을 할 수 없는 프로그램의 번역을 완료해서 운영자에게 메일을 보내는 것도 좋은 방법일 수가…
쓰고 보니 일을 시키고 있군요;;;
[quote="coreanlibero":17cjqiyn]
쓰고 보니 일을 시키고 있군요;;;[/quote:17cjqiyn]
그 일이라는게… 참 보람될 것 같아요… ^^
영어 열심히 배우면 저도 참여할 수 있을까요?
[quote="athelon":262zhkbm]영어 열심히 배우면 저도 참여할 수 있을까요?[/quote:262zhkbm]
ㅎㅎㅎ 참여랄 게 있나요… 몇몇 사이트 RSS 구독하고, 몇몇 트위터 계정 follow하면서 눈에 띄는 내용이 있으면 읽어보고 도움이 되겠다…싶으면 정리해보는 거죠…
번역은 저도 별로 안 해봤지만… 제가 답답해서 몇 개 프로그램을 번역하거나 기존 번역을 손 봤던 정도입니다…
그냥 하시면 되요…;;;
good luck!
ㅎㅎ 창피하네요…영어로 블로그를 운영하는 분들도 계신데…저는 지금껏 생각없이 살았나봐요…보리둥이님 말씀대로 언어를 이미지로 바꾸고 써보고, 말하는게 중요한가 봐요…주변에 외국인들이 있는 것도 아니고…결국 영어학원에 다니는 것이 진리인 것 같긴해요…
그런데…디자인관련 정보를 찾아보려면…거의 외국에 있는 정보가…고급정보라서…거의 국내 디자인 관련 블로그를 찾아봐도…외국자료를 번역한 것이 많더라구요…이걸 현실로 받아들이고 네이버카페에서 활동해야 할 듯 …ㅎㅎ
혹은 designdb로 가서 주로 활동해야 겠어요…우분투를 설치하고 우분투포럼에 와서 너무 많은 것을 배웠지만…전공의 특성상 여기서 모든 것을 얻기는 힘들 것 같아요…마치 김프나 잉크스케이프처럼…
ps. 이 시계 너무 멋지지 않나요? ㅎㅎ 필립스탁시계라네요…
[attachment=0:3dsqjon5]0000441979S.jpg[/attachment:3dsqjon5]
우분투 사용하시다가 버그가 있어서 불편할 경우
영어로 작문해서 버그 보고하시면 도움이 될 것 같습니다.
그외, 우분투 영문 위키에 있는 내용을 번역한다던가… 등등.
전자메일과 메일링리스트를 좀 더 적극적으로 활용해보는건 어떨까요…?
우분투 공식 홈페이지에 있는 메일링리스트에 가입하여…
도착한 우분투관련 메일들을 분류하고 읽고…
관심있는 글타래엔… 답신도 하고 그렇게 하다보면…
…
프리노드 IRC에서 만난 한 프랑스인인데요… 그는 말하길…
위처럼 영어를 공부했다네요… 참 그는 FreeBSD 사용자였습니다…
…
히딩크옹은 네덜란드식 영어를 구사하며…
시실리 마피아들은 이탈리아식 영어를 구사하며…
한국인은 한국식 영어(소위 콩굴리쉬 또는 된장영어)를 구사할 수 밖에 없으며…
하여… 발음이나 문법/스펠링 같은 것에… 전혀~ 위축감 가질 필요 없습니다…
한줄요약: 된장영어 3년 예일대 영어영문학 교수 부럽잖다–