우분투 9.10에서는 설정이 ja_JP.UTF-8로 되어있구요.
NetBeans는 multiverse를 다운받아서 수동설치 했습니다.
firefox나 다른 프로그램에서는 메뉴가 일본어로 나오는데,
netbeans만큼은 글자는 나오는데, 저렇게 쭈그러들어서 보입니다.
특수문자는 아니구요.
시스템 폰트는 일본사이트에서 다운 받아서 지정해봐도 안 되구요.
netbeans에서 내부설정이 필요한걸까요?
(에디터 폰트 설정은 해봤습니다만;; 상관없겠지만;
어떻게 하면 제대로 뜨게 할 수 있을까요?
이하 locale한 결과 입니다.
LANG=ja_JP.UTF-8
LANGUAGE=ja_JP:ja:en_GB:en
LC_CTYPE="ja_JP.UTF-8"
LC_NUMERIC="ja_JP.UTF-8"
LC_TIME="ja_JP.UTF-8"
LC_COLLATE="ja_JP.UTF-8"
LC_MONETARY="ja_JP.UTF-8"
LC_MESSAGES="ja_JP.UTF-8"
LC_PAPER="ja_JP.UTF-8"
LC_NAME="ja_JP.UTF-8"
LC_ADDRESS="ja_JP.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ja_JP.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ja_JP.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ja_JP.UTF-8"
LC_ALL=
[img:trmodym2]http://lh5.ggpht.com/_sYmGA81iatg/SvujEgRHKxI/AAAAAAAAALs/tTKNFhYqduo/s800/wall.jpg[/img:trmodym2]