오픈샷 관련

오픈샷의 언어파일 폴더가 없어요… 뭔말이냐면 오픈샷 설치 후에 언어파일을 받아 분도님의 글에 나와있는 경로로 [quote="강분도":26lmilgs][quote="katupia":26lmilgs]한글화파일은 어떻게 설치하는거에요?[/quote:26lmilgs]
오픈샷은 다른 언어 파일과 달리 프로그램 자체가 설치 위치가 달라서 …
오픈샷 설치 후
/usr/local/share/openshot/main/language디렉토리에 ko_KR 디렉 만든 후 ko_KR 디렉에 LC_MESSAGES 디렉토리 또 만들어
에 위 첨부 파일이 OpenShot.mo 로 이름 바꾸어 존재 하면 한국어 우분투 환경에서 OpenShot 한국어로 나옵니다.
/usr/local/share/openshot/main/language/ko_KR/LC_MESSAGES 입니다[/quote:26lmilgs]
가봤는데 오픈샷의 프로그램 폴더는 있는데 그 안에 있어야 할 language 폴더가 없네요… 그래서 제가 일일이 폴더 만들어서 언어파일을 넣고 오픈샷을 실헹했는데… 영어 인터패이스가 뜨네요… 신경질 나서 시넵틱으로 지웠어요… 제가 뭘 잘 못 한걸까요?

오픈샷은 초기 소개 될때 랭귀지 파일 위키와
나중에… 오픈샷 런치 패드 생기고 나서 의 랭귀지 파일 위치가 다릅니다.

초기 소개시엔
/usr/local/share/openshot/main/language/ko_KR/LC_MESSAGES/OpenShot.mo 이고

현재 런치패드서 다운 받은 경우는 https://edge.launchpad.net/openshot
/usr/share/locale-langpack/ko/LC_MESSAGES/OpenShot.mo 입니다.

https://edge.launchpad.net/openshot 에서 필요한 deb 파일은

기본적으로
openshot.deb
dependencies_32_910.tar.gz (이건 다운 받아 압축 풀면 deb나옵니다. 거기 나오는 deb 파일도 클릭하여 설치 하십시요)
4개의 deb 파일이 나옵니다.
[attachment=0:1lh4rp8k]screenshot2.png[/attachment:1lh4rp8k]
위 전부 5개 deb 파일 설치후에

download/file.php?id=4927 를 다운 받아 이름을 OpenShot.mo 로 변경후에

gksu nautilus 하여
/usr/share/locale-langpack/ko/LC_MESSAGES/ 디렉으로 복사 하여 주면 한글화된 openshot 를 사용 하실 수 있습니다.

시키시는 대로 다 했습니다만… 여전히 영어 인터패이스 네요… 보시는 바와 같이요… 흠… 왜 이럴까요?? [뒹굴뒹굴…] 으아아∼ 으어어∼ ㅜㅜ

http://edge.launchpad.net/openshot/buil … enshot.deb