영문 Ubuntu 10.04 한글 입력 방법

안녕하세요.
그동안 우분투를 사용하면서 웹검색만으로 어찌저찌 해오다가
결국은 문제를 해결하지 못해서 가입까지 하게 되었습니다.

처음 리눅스를 접하는지라 설치도 한 3~40번쯤은 한거 같네요;;
뭐가 안되서 지우고 다시 깔고
또 뭐가 안되서 지우고 다시 깔고
이게 되면 저게 안되서 또 지우고…- -ㅋ

그래서 현재의 문제는 2가지가 있습니다.
먼저 여기에는 한글 입력에 관한 질문을 드리고자 합니다.
서두가 길었습니다.

------------------------------------본론-----------------------------------------

현재 Ubuntu 10.04 영문버전을 사용중입니다.
system - admin - language 에서 한국어도 인스톨 했습니다.
nabi도 깔아봤습니다.
sudo apt-get install nabi
im-switch -c 해서 nabi 설정하고 재부팅하고도 해봤습니다.
웹 검색을 통해 찾은 방법은 다 해본듯 합니다.
그러나 검색 실력이 부족해서 미처 못찾은 방법도 있으리라 생각됩니다.

한가지 재밌는 점도 발견했습니다.
system - admin - language - text 에서
시스템을 한국어로 설정하고 재부팅 했을 경우에는 한글 입력이 됩니다.
단, gedit에서는 되지만, 파폭에서 네이버를 열어놓고 한글 검색을 하려고 하면 안됩니다.
shift + space나 한/영 전환키도 이 때는 잘 됩니다.

그러나 영문에서는… 되지 않습니다.

참, synergy라는 프로그램을 써서 윈도pc와 ubuntu pc 한대씩 사용중입니다.
ubuntu pc에 연결한 키보드는 한/영키를 비롯해 한자키 등이 인식됩니다
이는 터미널에 xev를 입력하고 keycode를 확인한 결과입니다.

그러나 synergy로 연결된, 즉 윈도 pc에 연결한 키보드로 입력할 때에는
한자, 한/영 오른쪽 alt, ctrl 키가 인식되지 않더군요…

질문 내용을 간단히 요약하면,
영문 ubuntu10.04에서 한글 입력을 자유자재로 하고 싶습니다!

ibus 와 ibus-hangul 깔면 해결되는걸로 아는데
한번 해보세요.

#한글 글꼴 설치, 입력기 설정
sudo apt-get install language-support-font-ko
sudo update-alternatives --config xinput-ko_KR ==> nabi
sudo update-alternatives --config xinput-all_ALL ==> nabi
im-swich -s nabi

키보드 설정
#gnome-keyboard-properties > Layouts

Add > By country

Country : Korea republic of

Variants : Korea republic of 101/104 key compatibale

> Add

Keyboard model: Vender > Generic, Models > Generic 105-key (Intl) PC

#~/.bashrc에 추가
IM=nabi
XMODIFIERS="@im=$IM"
GTK_IM_MODULE=$IM
QT_IM_MODULE=$IM
export XMODIFIERS GTK_IM_MODULE QT_IM_MODULE

XMODIFIERS값이 설정되어 있어야 합니다.

[quote="protochaos":1616dd4i]#한글 글꼴 설치, 입력기 설정
sudo apt-get install language-support-font-ko
sudo update-alternatives --config xinput-ko_KR ==> nabi
sudo update-alternatives --config xinput-all_ALL ==> nabi
im-swich -s nabi

키보드 설정
#gnome-keyboard-properties > Layouts

Add > By country

Country : Korea republic of

Variants : Korea republic of 101/104 key compatibale

> Add

Keyboard model: Vender > Generic, Models > Generic 105-key (Intl) PC

#~/.bashrc에 추가
IM=nabi
XMODIFIERS="@im=$IM"
GTK_IM_MODULE=$IM
QT_IM_MODULE=$IM
export XMODIFIERS GTK_IM_MODULE QT_IM_MODULE

XMODIFIERS값이 설정되어 있어야 합니다.[/quote:1616dd4i]

~$> sudo apt-get install language-support-font-ko 라고 입력하자,
Reading package lists… Done
Building dependency tree
Reading state information… Done
E: Couldn’t find package language-support-font-ko
~$>
라는 메시지를 띄워줬습니다 - -ㅋ

위 입력이 혹시
system - admin - language - language에서
install / remove languages 에서 korean 에 대해 인스톨 한 것과 같은 명령이 아닌가요?
다른 건가요?

~$> sudo update-alternatives --config xinput-ko_KR 에서는 nabi를 설정해 주었습니다.
~$> sudo update-alternatives --config xinput-all_ALL 에서는 nabi가 보이지 않아 default로(0으로) 설정했습니다.

키보드 설정도 일러주신대로 입니다.

~$> sudo gedit ~/.bashrc 로 열고 입력도 했습니다.

그리고 재부팅 했습니다.

네… 안됩니다 ㅠ

언어지원에서 글꼴 설치를 실행한것과 같은 명령입니다.
sudo apt-get install language-support-fonts-ko

ps aux|grep nabi 나비가 실행되었는지 확인해 보세요.
안되어있다면 나비를 실행해 보세요.

터미널을 실행시키신 후에, 터미널 바탕에서 우클릭해서 입력기를 확인해 보세요.
여기서 나비로 변경 후 입력해 보세요.

기본설정으로 나비는 Shift+Space로 한/영 전환합니다.

이런 시도를 해보신 후에… 글을 남겨 주세요.

첨부한 스크린샷을 참고하세요.

다음 스크린샷과 같이 해 보았습니다.
알려주신 대로 맞게 했는지는 잘 모르겠네요;;

[attachment=0:3rq026oq]Screenshot02.png[/attachment:3rq026oq]
[attachment=1:3rq026oq]Screenshot01.png[/attachment:3rq026oq]

어디서 무엇이 잘못된 건지도 잘 모르겠으니 질문하는 저도 죄송하고 답답하네요;;

우아 왜 안되는 걸까요?

그럼
sudo killall nabi
nabi --xim-name=nabi&
XMODIFIERS="@im=nabi" xterm&
한영키나 Shift+스페이스 누르시고 한글입력이 되는지 한번 보세요…

아아, 이거 안되는건가요…ㅠ

[attachment=0:3ik2tt8q]Screenshot.png[/attachment:3ik2tt8q]

이러다 또 밀고 다시 깔지도 모르겠군요;;

키보드배치도 설정하셨다니… 흠

그런데 저렇게 해도 안되는건 키보드에서 제대로 전달이 안되는 것일 가능성이 큰데요
xmodmap|grep Hangul 한글키의 심볼이 설정되어 있는지 보시구요

sudo apt-get install xkbevd
xkbevd실행하셔서 한글키,한자키,메뉴키를 눌러보세요
keycode값이 나올건데…

#~/.Xmodmap에 추가
keycode 한글키코드 = Hangul
keycode 메뉴키코드 = Menu
keycode 한자키코드 = Hangul_Hanja

이래두 안된다면… 그냥 nabi를 포기해 버리는게 어떨까 싶은디…

sudo apt-get install uim uim-common uim-fep uim-byeoru uim-applet-gnome uim-gtk2.0 uim-qt
설치하시고,

LC_ALL=ko_KR.utf8 LANGUAGE=ko_KR uim-pref-gtk 실행하셔서

전체적설정->디폴트입력기지정->벼루
전체적키설정1->[전체켜기]->편집->잡기->설정할한영전환키->추가
전체끄기도 동일하게 설정
벼루키설정1도 위와 같이

sudo update-alternatives --config xinput-all_ALL –> uim
sudo update-alternatives --config xinput-ko_KR –> uim
im-switch -s uim

#~/.bashrc의 내용편집
#IM=nabi
IM=uim

로그아웃하고, 다시 로그인

혹시 nabi 버전을 알수 있겠습니까…?? 0.99.9버전이라면 아마 왠만한 버그는 고쳐졌을껀데요…

그리고 왠만해서 안되면… 가장 편한방법은 다시 까는게… 가장 간단하게 되더군요…ㅠ.ㅠ…

혹시 시스템 트레이에 나비 아이콘이 나오나요?
나비 아이콘은 나오는데, 한글 변환이 안되는 상태가 아닌가요?
문득 생각이 난 것인데, 영문 10.04 버전의 경우 저장소에 있던 나비 버전이,
제 기억으로 예전에…0.99.7 버전입니다.

이 버전의 경우, 시스템 트레이 상에 나비 아이콘은 나오지만, 영문으로 로그인 했을 시, 한글 변환이 되지 않습니다.
다른 버전으로 깔아 주어야 합니다.

즉, 0.99.8 버전이나, 상위 버번의 패키지로 바꾸어서 깔아 주어야,
시스템에서 나비가 정상적으로 작동하는 것으로 알고 있습니다.
0.98.8버전은, 포럼에서도 찾을 수 있습니다.

[quote="ujuc":150oo0ej]혹시 nabi 버전을 알수 있겠습니까…?? 0.99.9버전이라면 아마 왠만한 버그는 고쳐졌을껀데요…

그리고 왠만해서 안되면… 가장 편한방법은 다시 까는게… 가장 간단하게 되더군요…ㅠ.ㅠ…[/quote:150oo0ej]

오와 됩니다 됩니다 ㅎㅎ
nabi 깔끔하게 버렸습니다 -_ ㅡ ㅋㅋㅋ

protochaos님 감사합니다:)

nabi 버전은 확인하지 못했습니다…;;;
윗글을 먼저 보았더라면 nabi를 지우지 않고 다시 해봤을 텐데요;;
일단 시스템트레이에는 나비가 떴었습니다.
nabi가 안된 이유가 버전문제에 있을거라는 거에 확신이 들긴 하네요…
한번 해봐야겠습니다. ㅎ