Wine 한글 깨짐과 한글 vs. 영어 login

Ubuntu 12.04LTS version에서 카카오톡을 설치하고 보니 한글이 깨져서 나옵니다.
system.reg에
"MS Shell Dlg"="Gulim"
"MS Shell Dlg 2"="Gulim"
는 바꾸어 놓았는데
도저히 안되서
Language Support를 한글로 바꾸니까 보입니다. 문제는 제가 한글로 menu와 window를 쓸수가 없어요. 영어로 돌아가야 합니다. ㅠㅠ
그래서 MyUnity에서 Font를 바꾸어 보았더니 한글이 폰트를 select하는 상에서도 깨져 나옵니다. 이걸 어떻게 고쳐야 되는지 고수님들에게 부탁드려요.어어

한글 글꼴에 사용자 읽기 권한이 있는지 체크하십시오.

hyoon@Bris:~/.wine/drive_c/windows/Fonts$ ls -l
total 29108
-rwxr-xr-x 1 hyoon hyoon 16264732 6월 11 2009 batang.ttc
-rwxr-xr-x 1 hyoon hyoon 13524972 6월 11 2009 gulim.ttc

그것이나 와인 문제는 아닌것 같아요. 우분투를 한글 메뉴로 돌려놓으면 한글이 보이는것 보니 영문 메뉴 우분투 자체에 한글표기가 안되는 폰트를 유니코드 폰트로 바꾸어야 하는것 같은데… 첨부된 config 그림에 있던 폰트를 Ubuntu나 Sans에서 모두 한글로 바꾸어 놓았는데도 안됩니다. 그래서 불편한데로 그냥 견디고 있습니다.

와인에 대한 글꼴의 권한이 아닌 시스템 글꼴에 대한 권한을 체크하십시오. 영문만 사용 하셔야 한다 하더라도
45-nolatin.conf와 65-nolatin.conf의 serif, sans-serif, monospace에 한글 글꼴을 추가하시면 되고 한글이 깨져 나오는 것은
글꼴이 없거나 읽기 권한이 없기 때문입니다.

그리고 위의 굴림과 바탕체의 퍼미션을 644로 변경 하십시오.

아 좋은 hint 감사드립니다.

http://fedoralinux.or.kr/board-read.do? ... 0820007847

여기에 피도라 친구들에 부터 비슷한 내용이 있으니 맞는 조언인것 같습니다. 한번 시간을 제데로 내서 해봐야겠습니다!

http://ubuntu.or.kr/viewtopic.php?p=102306

또 여기에도 활용할 내용이 있었내요.

성공하면 올리겠습니다,

운영체제 로케일을 영문으로 놓고 써야 한다는 말씀으로 이해하겠습니다.

말씀하신 프로그램에서 한글이 사각형으로 표시되는 문제를 해결하는 방법은 여러가지 있습니다. 그중에 제일 간단한 방법은 Wine 프로그램만 한글 로케일로 실행하는 방법일 거 같습니다.

영문 로케일 상에서 LANG=ko_KR.UTF-8 wine CacaoTalk.exe 같은 식으로요. 시스템 로케일이 한글이었을 때, 잘 되었다면 이 방법으로 잘 될겁니다.

[quote="yelled":1meclk2i]아 좋은 hint 감사드립니다.

http://fedoralinux.or.kr/board-read.do? ... 0820007847

여기에 피도라 친구들에 부터 비슷한 내용이 있으니 맞는 조언인것 같습니다. 한번 시간을 제데로 내서 해봐야겠습니다!

http://ubuntu.or.kr/viewtopic.php?p=102306

또 여기에도 활용할 내용이 있었내요.

성공하면 올리겠습니다,[/quote:1meclk2i]
조금은 이상한 것 같지만 이전에 미처 링크를 모두 살펴 보지는 않았습니다만 둘 다 제가 쓴 글이군요!
페도라 유저 모임에서 난해주님이 본인 입니다.

근데 위의 링크 내용은 참고해 볼 만은 하지만 님께서 질문 하신 내용과 직접적으로는
관련이 없을 듯 합니다.

제가 볼 때 직접적인 원인은 권한 문제 인 것 같습니다.
위에서 설명해 주신 내용을 볼 때 권한 문제가 직접적인 원인 일 것 같습니다.

와인 설치 시 시스템 내에서도 굴림, 바탕, 돋움과 같은 글꼴을 이용하시려면 /usr/share/fonts 내에 시스템 폰트로 설치되어 있어야 합니다.
일차적으로는 시스템 글꼴을 부차적으로 windows 디렉토리의 fonts 글꼴을 불러오기 때문입니다.

[quote:1meclk2i]-rwxr-xr-x 1 hyoon hyoon 16264732 6월 11 2009 batang.ttc
-rwxr-xr-x 1 hyoon hyoon 13524972 6월 11 2009 gulim.ttc[/quote:1meclk2i]
여기에서 -rwxr-xr-x의 의미를 생각해 보십시오.
사용자-그룹-모든사용자에 대한 의미임을 달리 설명하지 않겠지만
마지막 모든 사용자의 권한이 실행 권한 밖에 없습니다.

즉 위에서 말씀드린 대로 rw-r-r (chmod 644) 로 권한을 주시면 됩니다.(글꼴에 실행 권한(x)은 필요 없습니다.)

글꼴을 불러오려면 읽기 권한이 있어야 합니다.
그리고 글꼴은 /usr/share/fonts 디렉토리 아래에 설치되어 있어야 하며 모든 사용자에게 읽기 권한이 있어야 합니다.

이점을 유의해서 살펴 보시고 굳이 윈도우 디렉토리에 글꼴을 설치할 필요가 없습니다.
영문을 사용하신다 해도 /etc/fonts/conf.d에서 40-nolatin.conf과 65-nolatin.conf에 설치한 한글 글꼴을
적용하시면 이상 없이 이용 가능 합니다.

그리고 두번째 링크는 KDE에서 비트맵 폰트에 대한 hintslight 적용시 번짐 현상으로 인한
저 나름대로의 임시 땜방용 처방입니다. 질문 하신 내용과는 무관 합니다.

참고하십시오.

…그런데 혹시 한글글꼴 설치는 하신건가dy? 나눔고딕이라던가 은폰트라던가…

예전에 민트에서 한국어로 설치를 하면 한국어로 설정을 해놓고는 한글글꼴을 설치 안 해줘서 생긴 일과 비슷한 일이 일어난 것 같아서요.
fonts-unfonts-core
fonts-nanum-*

설치되어있는 건가요?

한글 문제는 카카오톡 새버젼에서 그림과 같이 바꾸면 해결 됩니다. DotumChe 으로 / 다른 한글 폰트나 utf-8도 되는데 저는 요놈이 좋습니다.

Kakao Talk > 오른쪽에 "…" 누르면 Setting에 Font를 "Ariel" 에서 "DotumChe" 바꾸심 됩니다.