저는 10.04 사용중인데요,
패널 오른쪽에 있는 볼륨 조절 아이콘을 클릭하면, '사운드 기본 설정’이라는 메뉴가 있습니다 ㅎ
고걸 클릭하신 뒤에 네번째 탭인 '출력’을 클릭하셔서
제일 마지막 옵션인 '커넥터’가 Analog Speakers로 선택되어 있는지 확인해 보시겠어요?
저는 LG Xnote E300 사용자인데, 같은 문제가 있어 사운드 설정 뒤지다가
저 옵션이 Analog Headphones으로 되어 있길래 Analog Speakers로 고쳤더니 문제가 해결되었습니다 ^^;