그놈 에볼루션 미세팁

en_US.UTF-8 환경에서 그놈을 사용하시믄
그냥 패스 하시면 되구영

한글환경 (ko_KR.UTF-8) 에서 그놈을 사용하시믄
에볼루션으로 메일을 보내실때

아주 작은 불편함이 있어영

수년전에도 포럼에 한번 이야기한적이 있지만

한글 환경에서 리눅스로 전자메일을 사용하는 사용자수가
얼마 되지 않다보니

이게 논제로 다뤄지지 못했습니다
한글 이름과 한글 제목을
에볼루션이 euc-kr 로 보내버립니다

그놈 환경이 UTF-8 을 추구한다고 해놓고
한글 이메일의 인코딩을 euc-kr 로 보내버리는 난행…

이 동작방식이 정상적인것으로 여겨지려면…
2009년 이전으로 타임머신 타고 가야지요
2009년 이전엔 전자메일에서 euc-kr 을 많이 사용했자나요?

하지만 지금은 UTF-8 시대자나요
모바일 폰들도 죄다 UTF-8 로 한글을 작성하고
최근 웹브라우저들도
홈페이지들도 죄다 UTF-8 기본 아닌가싶네요

각설하고
그놈환경이 한국어(ko_KR.UTF-8) 이다
그럼 에볼루션 띄울때 반드시 en_US.UTF-8 로 띄우세영

그러면 메일작성시에
한글제목/한글이름 등을 제대로 UTF-8 로 인코딩합니다

한글 인코딩을 이상하게 보내버리는 에볼루션의
버그로 바야지요 역사적인 버그라…
사용자수도 많지 않아서 아무도 관심 안가지는 버그…

그냥 그렇게 묻어진채로 흘러가네요

bash 터미날에서 이렇게 하시믄 됩니다.

LANG=en_US.UTF-8 evolution &

1개의 좋아요

과거에 토론되었던게 10년이 넘었어요
해당 토론 링크 남겨봅니다

그놈 에볼루션 메일링에다 문의를 해봤습니다.
정상적인 동작방식이라고 확인해주셨습니다.

저도 더 이상은 뭐라 몬하겠네영

그냥 쉽게 에볼루션 띄울때만
LANG=en_US.UTF-8 evolution
이렇게하면 다 해결되기에…

여기서 접으렵니다~

개발팀의 확인 메일링크만 남길께요~

https://lists.osuosl.org/pipermail/evolution-users/2023-December/167159.html

^감사합니다_^))//